Vertimas - Anglų-Ivrito - 2 years old!

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto svetainė / Blogas / Forumas - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas	2 years old!
Tekstas Pateikta jp	Originalo kalba: Anglų Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best!
Pastabos apie vertimą	English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Pavadinimas

יום-הולדת שנתיים!

Vertimas

Ivrito

Išvertė

ahikamr

Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

יום-הולדת שמח, קוקומיס!

עד עכשיו יש לנו 46,000 חברים, 5,000 מבקרים ומאה תרגומים שמתורגמים מידי יום. קהילה חזקה נולדת עם עניין משותף בשפות.

תודה ענקית לכל המומחים, המנהלים והחבחרים שתורמים לאתר מידי יום.

אין באפשרותי למנות את כל השיפורים שנעשו באתר מאז ספירת הכניסות האחרונה. מכיוון שהמומחים הם לב המערכת, הכל נעשה וייעשה כדי להפוך את עבודתם לקלה יותר. דרך אגב... אנחנו צריכים יותר מומחים!

כל יום אני נדהם מחדש מהאנשים הנפלאים שאנחנו פוגשים בקוקומיס, וזהו הניצחון האמיתי!

כל טוב!

Validated by ahikamr - 13 liepa 2007 07:15