Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



261Vertimas - Anglų-Rumunų - If I close my eyes

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųGraikųBulgarųTurkųRumunųOlandųIspanųArabųLenkųAlbanųPortugalų (Brazilija)SerbųPrancūzųRusųLietuviųPortugalųVokiečiųDanųKroatųMakedonų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
If I close my eyes
Tekstas
Pateikta Danim
Originalo kalba: Anglų Išvertė Sah

If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Pastabos apie vertimą
touch you...or touch on you...or skim also

Pavadinimas
Dacă închid ochii
Vertimas
Rumunų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Dacă închid ochii... îţi văd lumina, dacă îţi ascult vocea ... îţi ascult sufletul, dacă aş fi putut să te ating ... ţi-as simţi căldura, dacă erai aproape de mine ... aş fi înconjurat de parfumul pielii tale....
Validated by iepurica - 10 liepa 2007 11:56