Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



84Vertimas - Lotynų-Farerų - carpe diem

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų (Brazilija)GraikųOlandųIspanųItalųPrancūzųTurkųVokiečiųAnglųRumunųSerbųArabųIvritoKinųDanųPortugalųEsperantoKatalonųSupaprastinta kinųRusųUkrainiečiųBulgarųSuomiųČekųVengrųKroatųLenkųMakedonųJaponųBosniųAlbanųŠvedųNorvegųSlovakųHindiBretonųFrizųFarerųEstųKlingonasLatviųIslandųIndoneziečių kalbaLietuviųAiriųAfrikansasAzerbaidžaniečiųPersųTailandiečių

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
carpe diem
Tekstas
Pateikta uiuiui
Originalo kalba: Lotynų

carpe diem

Pavadinimas
Tak ein dag í senn
Vertimas
Farerų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Farerų

Tak ein dag í senn
Pastabos apie vertimą
Or: "Liva í núinum". Both expression are used.
Taka ein dag í senn
Taka ein dag at gangin
Validated by Bamsa - 17 spalis 2007 20:16