Cucumis - Nemokamos vertimų paslaugos internete
.     .



Originalus tekstas - Lenkų - 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...

Esamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lenkų
Pageidaujami vertimai: Portugalų (Brazilija)

Kategorija Interneto svetainė / Blogas / Forumas - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...
Tekstas vertimui
Pateikė Randall
Originalo kalba: Lenkų

1. Nagłówek drużyny.
2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego).
3. Kolor gracza.
4. Opóźnienie gracza (zielony - bardzo dobry, żółty - przeciętny, czerwony - zły, biały - nie pobrano jeszcze).
5. Czas do końca tury gracza aktualnie
Pastabos apie vertimą
Eu, desde que consegui esse manual, não consegui traduzi-lo para o Português(BR) e nem para o Inglês(USA). Gostaria muito quem vocês traduzissem ele para mim. Caso isso seja possível e verítico eu encaminharei vocês para meus amigos e colegas.
28 birželis 2007 01:30