Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Registruotis
Jeigu norite pasiūlyti ar išversti naują tekstą, jūs privalote užsiregistruoti .
Jūs galite peržiūrėti būsimus ir jau išverstus vertimus, neužsiregistravę.

Paskutiniai reikalauti vertimai
19
Originalo kalba
Bosnių s kojim zemljama graniz
s kojim zemljama graniz

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
221
Originalo kalba
Anglų hi im really sorry for what i expected but the...
hi im really sorry for what i expected but the matter for everything is that i love u.i cant imagine my life with out you.even though u scold me i feel very happy i dont know what is happening in my heart..but i really going so deep ....

please help me out.
this is to my friend i want this letter to be translated in assames language.

Pageidaujami vertimai
Kitos kalbos Kitos kalbos
153
Originalo kalba
Albanų pershendetje Na vjen keq qe se vizituam dot...
pershendetje
Na vjen keq qe se vizituam dot *kliniken* tuaj
shkarkoni ne kompjuter oovoo.com aty mund te komunikojme
adresa jone eshte ejj..elitadent
z.laver do komunikoj me ju
si parla di un incontro di lavoro

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
48
Originalo kalba
Islandų Til hamingju með afmælið Maggan! Lifðu í lukku en...
Til hamingju með afmælið! Lifðu í lukku en ekki í krukku!

Pageidaujami vertimai
Švedų Švedų
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Господи дай ми знак Крумчо,Ваня,Миглена,Яна. Дай...
Господи дай ми знак
Крумчо,Ваня,Миглена,Яна.
Дай ми боже сила
Господи дай ми знак
Крумчо,Ваня,Миглена,Яна.
Дай ми боже сила

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Help turkey
arkadaşinin goguslerı supermiş senınkıler gorunmuyor
incir cekırdegi gibi

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
147
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų esortazione alla virtù
h apete autuxian fepei,n xaxia lupon aitia esti xai extrac parexei.ten areten nomizomen pegen eudaimonias einai.Diò feuge ten biam kai ten anandrian,sterge ten andreian kai ten sofrosunen.
l'ho scritta in greco senza precisare le lettere ma solanto scrivendo la pronuncia della peraola grzie della collaborazione!

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
109
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Ti ho inviato un MMS.Per ...
Ti ho inviato un MMS.Per visualizzarlo vai su vodafone.it entro 5 giorni, seleziona la voce MMS e inserisci il codice personale FORMICA13

Pabaigti vertimai
Bulgarų Изпратих ти ММС
Prancūzų Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Rumunų Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
Pageidaujami vertimai
Reikalaujama aukšta kokybėSupaprastinta kinų Supaprastinta kinų
288
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų In telecommunication, a non-return-to-zero (NRZ)...
In telecommunication, a non-return-to-zero (NRZ) line code is a binary code in which "1s" are represented by one significant condition (usually a positive voltage) and "0s" are represented by some other significant condition (usually a negative voltage), with no other neutral or rest condition. The pulses have more energy than a RZ code.
there are a few technical abbreviations and you dont have to translate it

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
330
Originalo kalba
Italų Licenze KAV
I codici che mi hai inviato a quale programma si riferiscono? KAV o KIS? Sono per la versione 2009? Sono codici validi e attivabili? Hanno tutti la durata di un anno? Non vorrei che siano ancora inseriti da Kaspersky nella lista nera. Soprattutto non vorrei ritornare dai clienti, due o tre volte, per risolvere questo sgradevole inconveniente. Ti chiedo gentilmente di essere molto franco nelle risposte. Grazie
Il testo tradotto in inglese devo inviarlo ad un signore in Cina dal quale ho acquistato delle licenze antivirus per PC

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų