Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - iş mektubu

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	iş mektubu
Tekstas Pateikta samuay	Originalo kalba: Turkų Mr. Dunkel'in istediği Kazanılmamış Prim Karşılıklarının hesaplamasını gösteren tablo ekli dosyadadır

Pavadinimas	business letter
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The table showing the calculation of the Unearned Premium Reserves, as requested by Mr. Dunkel, is in the attached file.

Validated by kafetzou

- 10 vasaris 2007 16:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 vasaris 2007 10:38
	sausryqua Žinučių kiekis: 33	Kazanılmamış Prim Karşılıkları -->"Unearned Premium Reserves" bir sigorta terimi değil mi? http://www.eksperlerdernegi.com/soz_tur_bul.asp
		10 vasaris 2007 11:20
	samuay Žinučių kiekis: 2	evet bir sigorta terimidir.
		10 vasaris 2007 15:34
	sausryqua Žinučių kiekis: 33	premium equivalents bu doğru mu?
		10 vasaris 2007 16:28
	kafetzou Žinučių kiekis: 6992	Oops - no - I missed "Kazanılmamış" - I'll change it.
		11 vasaris 2007 12:50
	samuay Žinučių kiekis: 2	kazanılmamış