Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Liberdade sobre rodas amigos da estrada

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)VokiečiųLotynųLenkų

Pavadinimas
Liberdade sobre rodas amigos da estrada
Tekstas
Pateikta Catarina Gomes 05
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Liberdade sobre rodas
amigos da estrada
Pastabos apie vertimą
Boa tarde!
Solicito a tradução acima para o Latim, é o possível nome para o nosso motogrupo, de motociclistas

Pavadinimas
libertas super rotas viae amici
Vertimas
Lotynų

Išvertė stell
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

libertas super rotas
viae amici
Pastabos apie vertimą
-libertas: libertas,atis,f (liberté) nominatif singulier
-super: (sur) + accusatif
-rotas: rota,ae,f (roue) acusatif pluriel
-viae: via,ae,f (route) génitif singulier
-amici: amicus,i,m (ami) nominatif pluriel
Validated by Xini - 28 liepa 2007 07:49