Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Lotynų - el dolor es temporal pero la victoria es para...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų
Pageidaujami vertimai: Supaprastinta kinųJaponųKinųLiteratūrinė kinų kalba / Wényánwén

Pavadinimas
el dolor es temporal pero la victoria es para...
Tekstas
Pateikta alangarcia
Originalo kalba: Ispanų

el dolor es temporal pero la victoria es para siempre

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Dolor temporarius, sed victoria æterna
Vertimas
Lotynų

Išvertė Dwayn_
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Dolor temporarius, sed victoria æterna
Pastabos apie vertimą
Puede añadir "est" como así si quiere : "Dolor temporarius est, sed victoria æterna est", pero no es necesario en mí opinion.
4 sausis 2018 22:59