Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - souhait d'anniversaire

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųPrancūzųRumunų

Pavadinimas
souhait d'anniversaire
Tekstas
Pateikta Freya
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė panda15

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Birthday wishes
Vertimas
Anglų

Išvertė duomillia
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 gruodis 2017 00:50