Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Prancūzų - Activitățile preferate

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Activitățile preferate
Tekstas
Pateikta PetronelaIoanaR
Originalo kalba: Rumunų

Dragă prietenă,
În scrisoarea precedentă m-ai rugat să-ți vorbesc despre activitățile mele preferate. Voi începe prin a-ți spune că-mi place foarte mult să citesc şi să-mi petrec timpul cu prietenii. De asemenea, apreciez la fel de mult şi timpul petrecut cu familia sau călătoriile. Îmi place să mă uit la TV, să joc tenis şi cam atât. Aştept să-mi scrii.
Mulți pupici, prietena ta.

Pavadinimas
Hobbies
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Anto1982
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Cher ami,

Dans la lettre précédente tu me demandais de te parler de mes activités préférées. Je vais commencer par cela: j'aime beaucoup lire et passer du temps avec mes amis, ma famille.
J'aime voyager, jouer au tennis et regarder la télévision.
J'attends que tu m'écrives.

Beaucoup de baisers,

Ta petite amie
Validated by jp - 16 gruodis 2016 00:04