Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



331Vertimas - Anglų-Rumunų - I love your eyes, I love when you smile...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)IspanųSuomiųLenkųVokiečiųItalųArabųPrancūzųAnglųTurkųIvritoLietuviųDanųAlbanųBulgarųSerbųUkrainiečiųOlandųVengrųRusųČekųLatviųBosniųNorvegųRumunųPortugalųPersų

Pavadinimas
I love your eyes, I love when you smile...
Tekstas
Pateikta ciocolata
Originalo kalba: Anglų Išvertė Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Pastabos apie vertimą


Pavadinimas
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Vertimas
Rumunų

Išvertė Ionut Andrei
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Validated by iepurica - 5 kovas 2011 18:59