Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Turkų - prevesti sa srpskog na turski jezik

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųTurkų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
prevesti sa srpskog na turski jezik
Tekstas
Pateikta askimnoor
Originalo kalba: Serbų

Ko ce biti najsrecniji na aerodromu u novembru?Ja,ti ili ostali putnici?Ovih mesec dana mi izgledaju dugi kao par meseci,a ne mesec dana.Ipak,prezivecemo ovu agoniju i uzivati u Istanbulu nadam se,ljubim te
Pastabos apie vertimą
sa srpskog na turski jezik

Pavadinimas
Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak
Vertimas
Turkų

Išvertė fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak? Ben ve sen mi, yoksa diğer yolcular mı? Bu ay sanki bir ay değil, birkaç ay gibime geliyor. Yine de bu ızdıraptan canlı çıkacağız ve umarım İstanbul’u yaşayacağız, öptüm
Validated by 44hazal44 - 25 spalis 2009 13:49