Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Esperanto - Terms of use

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Supaprastinta kinų

Vokiečių

Lenkų

Turkų

Švedų

Graikų

Čekų

Serbų

Bulgarų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Korėjiečių

Danų

Katalonų

Italų

Rumunų

Olandų

Ivrito

Bosnių

Albanų

Rusų

Slovakų

Vengrų

Suomių

Esperanto

Lietuvių

Farerų

Persų

Norvegų

Slovėnų

Tailandiečių

Arabų

Kinų

Lotynų

Islandų

Latvių

Airių

Afrikansas

Prancūzų

Klingonas

Japonų

Mongolų

Bretonų

Ukrainiečių

Urdų kalba

Gruzinų

Kroatų

Estų

Hindi

Suahilių kalba

Senoji graikų kalba

Frizų

Makedonų

Pageidaujami vertimai:

Nevari

Romų kalba

Sanskritas

Jidiš kalba

Javiečių kalba

Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén

Telugų kalba

Marathi kalba

Tamilų kalba

Pandžabi kalba

Vietnamiečių

Pavadinimas	Terms of use
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų You must validate the terms of use, please.

Pavadinimas	Bonvolu, validigi
Vertimas Esperanto Išvertė Kuba	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Bonvolu, validigi la kondiÄ‰ojn de la uzado.
Pastabos apie vertimą	mi supozas, ke ne tro malbone estus traduki la anglan "terms of use" ankaÅ kiel "kondiÄ‰oj de la utiligado" se mi pli multescius pri la kunteksto.

Validated by cucumis

- 19 kovas 2009 15:53