Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



12Vertimas - Turkų-Kurdų - Ä°yi geceler aÅŸkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!
Tekstas
Pateikta malandra
Originalo kalba: Turkų Išvertė fikomix

İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün, iyi uykular! Seni seviyorum, seni özlüyorum!

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini
Vertimas
Kurdų

Išvertė hirore
Kalba, į kurią verčiama: Kurdų

Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini, bash binve! hesh te dikem, birya te dikem !
Pastabos apie vertimą
avina = to girls
avine = to boys
17 sausis 2009 05:00