Vertimas - Lenkų-Portugalų (Brazilija) - rzeczywiscie szkoda

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / El.paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	rzeczywiscie szkoda
Tekstas Pateikta Vanessa Ragasson	Originalo kalba: Lenkų Cześć V., rzeczywiście szkoda, że A. nie może przyjść na lekcje, ale ty jesteś bardzo pilną uczennicą, więc możesz uczyć go w domu:)
Pastabos apie vertimą	<Names abbreviated, diacritics edited> (Angelus)

Pavadinimas	Oi
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Oi V., na verdade é uma pena que o A. não possa ir a aula, mas você é uma aluna muito aplicada, então pode ensiná-lo em casa:)

- 30 rugsėjis 2008 09:40