Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Vokiečių - kalinichta ka filakia pola

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Vokiečių

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kalinichta ka filakia pola
Tekstas Pateikta kitten8585	Originalo kalba: Graikų kalinichta ka filakia pola

Pavadinimas	guttenacht und viele kussen
Vertimas Vokiečių Išvertė tsiken	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Gute Nacht und viele KÃ¼sse
Pastabos apie vertimą	sto 'kussen' mpainoyn kai dialitika panw sto 'u' --- before editing: guttenacht und viele kussen italo07

Validated by italo07 - 5 spalis 2008 20:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 spalis 2008 18:19
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Can you give me a bridge here, please? CC: Mideia
		5 spalis 2008 19:16
	Mideia Žinučių kiekis: 949	The bridge: Good night and many kisses! The translation seems o.k. to me.