Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Serbų - Hola. Está muy bella

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Serbų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Hola. Está muy bella
Tekstas Pateikta lorena777	Originalo kalba: Ispanų Hola. Está muy bella. Nada, el ciclón pasó. Mucho viento, mucha lluvia, pero todo bien. Espero verte pronto en Dominicana, OK? Un beso, chao.
Pastabos apie vertimą	before edition: "hola esta muy bella nada el siclon paso mucho biento mucha lluvia pero todo bien espero verte pronto en dominican ok un beso bay" <Lilian>

Pavadinimas	hola. esta muy bella
Vertimas Serbų Išvertė miljana	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Zdravo. Mnogo je lepa. Ništa, ciklon je prošao. Mnogo vetra, mnogo kiše, ali sve je ok. Nadam se da ću te videti uskoro u Dominikani, ok? Poljubac, ćao.

Validated by Roller-Coaster - 10 rugsėjis 2008 09:32