Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - I'd like to study here someday

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Švedų

Graikų

Anglų

Danų

Rumunų

Turkų

Vokiečių

Arabų

Olandų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	I'd like to study here someday
Tekstas Pateikta sev_da	Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin I'd like to study here someday

Pavadinimas	Bir gün burada okumak isterim.
Vertimas Turkų Išvertė buketnur	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bir gün burada okumak isterim.
Pastabos apie vertimą	"okumak" "araştırma yapmak" da olabilir

Validated by FIGEN KIRCI - 2 rugsėjis 2008 22:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 rugsėjis 2008 16:18
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 1573	buket, notunda yazdığın gibi,bence de okuma kastedilmiş. bazen 'araştırmak /araştırma yapmak' gibi de geçiyor. fikrimi sorarsan, 'okuma'yı kullan ve not olarak da 'araştırma'yı ekle ne dersin?
		2 rugsėjis 2008 08:52
	buketnur Žinučių kiekis: 235	Tamam derim, teşekkürler.