Vertimas - Prancūzų-Ispanų - salut cava bien mon frére

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	salut cava bien mon frére
Tekstas Pateikta kalimera	Originalo kalba: Prancūzų salut cava bien mon frére
Pastabos apie vertimą	merci

Pavadinimas	Hola, ¿todo bien, mi hermano?
Vertimas Ispanų Išvertė Diego_Kovags	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola, ¿todo bien, mi hermano?

- 22 rugpjūtis 2008 03:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugpjūtis 2008 03:34
	lilian canale Žinučių kiekis: 6318	Antes de editar: hola, ¿tudo bien, mi compinche? Diego, cuidado con el portuñol...y me pareció mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.