Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Anglų-Vokiečių - I am going to propose friendship to you

Esamas statusasVertimas įvertinimui
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Poezija - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I am going to propose friendship to you
Tekstas
Pateikta anfora
Originalo kalba: Anglų Išvertė efozdel

I am going to propose friendship to you, if you imagine that I like you and I am always thinking of you , well-done, if you do not imagine , I suggest you start thinking...

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Ich bin dabei, dir eine Freundschaftsanfrage...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė italo07
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich bin dabei, dir eine Freundschaftsanfrage zu stellen, wenn du glaubst, dass ich dich mag und dass ich immer an dich denke, gut gemacht, wenn du es nicht glaubst, behaupte ich, dass du anfängst es zu glauben...
9 rugsėjis 2008 21:51