Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Persų-Anglų - Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!

Esamas statusasVertimas įvertinimui
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Persų
Pageidaujami vertimai: IspanųItalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!
Tekstas
Pateikta laneir morete
Originalo kalba: Persų

Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
not clear
Vertimas
Anglų

Išvertė jannysary
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

place of your friend, except me, sould not be empty
Pastabos apie vertimą
this sentence is not fully correct, the meaning is not clear
15 lapkritis 2008 12:59