Vertimas - Bulgarų-Anglų - Факса, който изпратих вчера са две заявки. Ако...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / El.paštas

Pavadinimas

Факса, който изпратих вчера са две заявки. Ако...

Tekstas
Pateikta

nikitkaaa

Originalo kalba: Bulgarų

Факса, който изпратих вчера са две заявки. Ако може първо изпратете зехтина а в последствие маслините. Важно е да са на различни пратки не заедно. Относно баркодовете, ви изпращам информация за номера, който ми поискахте и линк към него за допълнителна информация

Pavadinimas	The fax I sent you yesterday consists of two queries. If...
Vertimas Anglų Išvertė BORIME4KA	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The fax I sent to you yesterday consists of two requests: If possible, please send the olive oil first, and then the olives themselves. It is important to send them as separate packages, not to send them together. Regarding the barcodes, I am providing you with the information about the number you asked for and the link to it for additional information.

Validated by lilian canale

- 28 liepa 2008 23:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 liepa 2008 20:46
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 542	I think it's not appropriate to use "query", since it doesn't mean "request" or "order", as the original goes.