Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Ispanų-Turkų - la medida del amor es amar sin medida

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkųArabų

Kategorija Poezija

Pavadinimas
la medida del amor es amar sin medida
Tekstas
Pateikta essego2002
Originalo kalba: Ispanų

la medida del amor es amar sin medida

Pavadinimas
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Vertimas
Turkų

Išvertė PhilippoBruno
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Validated by handyy - 10 rugpjūtis 2008 15:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 rugpjūtis 2008 06:32

Taino
Žinučių kiekis: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno

3 lapkritis 2008 11:08

jaq84
Žinučių kiekis: 343
Žinutė ištrinta