Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - programıyla ağınızı

Esamas statusas ‎Atmestas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Pavadinimas	programıyla ağınızı
Tekstas Pateikta backsley	Originalo kalba: Turkų programıyla ağınızı

Atmestas vertimas

Pavadinimas	Exhausto
Vertimas Ispanų Išvertė Taino	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Cansancio extremo con su agenda...
Pastabos apie vertimą	Su programa o agenda [de trabajo o estudio, etc.] es exhaustivo(a)... Ciao, Taíno

Atmetė lilian canale

- 20 rugsėjis 2008 00:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugpjūtis 2008 23:26
	turkishmiss Žinučių kiekis: 1678	I dont think "ağınızı" means "Cansancio extremo"
		23 rugpjūtis 2008 04:01
	Taino Žinučių kiekis: 60	What do you think it means then...?