Vertimas - Arabų-Ispanų - انتقل الى رحمة الله تعالىوليد عتيق ...

Esamas statusas Vertimas įvertinimui

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / El.paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	انتقل الى رحمة الله تعالىوليد عتيق ...
Tekstas Pateikta KMILAR	Originalo kalba: Arabų انتقل الى رحمة الله تعالى وليد عتيق الماجد والد رائد الماجد الدفان يوم السبت الساعه التاسعه صباحا مقبرة الصليبخات
Pastabos apie vertimą	UN AMIGO ME ENVIO ESTE MENSAJE.

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	Dios todo poderoso
Vertimas Ispanų Išvertė laritavaro	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų , tenga misericordia en lo que respecta a Walid Al-Majed, anciano padre de una de las principales familias este sábado, en cementerio Alsaliboukhat
Pastabos apie vertimą	Perdona que la traducción sea un poco mala, no sé tanto árabe, sólo traducir por encima, peor sin enlazar muchas palabras.

30 rugpjūtis 2008 17:37