Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ne oluyooo kuzenlersenden sonraki ikinci...

Esamas statusas ‎Atmestas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Pageidaujami vertimai:

Ispanų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ne oluyooo kuzenlersenden sonraki ikinci...
Tekstas Pateikta alelopmx	Originalo kalba: Turkų ne oluyooo kuzenlersenden sonraki ikinci yakışıklıyım abi yakısıklıgı paylasamıyosunuz bakıyorummm...sız bırakın baskaları yorum yapsın bence:)) Haklısın kuzen yoruma gerek yok tabii.Görünen köy kılavuz istemez değil mi.He he he :)
Pastabos apie vertimą	Aqui son comentarios de una foto mia con mi novio, y quisiera saber que es lo que comentan, ya que no hablo turco. Mil gracias por su ayuda :)

Atmestas vertimas

Pavadinimas	What is happening
Vertimas Anglų Išvertė efozdel	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What is happening? I am the second handsome after the cousins. Elder brother, I am looking you cannot share handsomeness. You give up others make comment I think:) You are right cousin, there is no necessary for commentary, of course. The village where can be seen does not want a guide, does it ? he he he :)
Pastabos apie vertimą	" The village where can be seen does not want a guide " is a proverb..

Atmetė lilian canale

- 12 rugsėjis 2008 14:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 rugpjūtis 2008 16:28
	goncin Žinučių kiekis: 3798	punjab, It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue Translate button above and write your translation on the page that will apear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,