Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Anglų-Japonų - You are special, I adore you.

Esamas statusasVertimas įvertinimui
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųGraikųPrancūzųLotynų
Pageidaujami vertimai: Ancient greek

Kategorija Nemokamas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
You are special, I adore you.
Tekstas
Pateikta night_darkrider
Originalo kalba: Anglų Išvertė Diego_Kovags

You are special, I adore you.
Pastabos apie vertimą
'I adore you' is similar to 'I love you'

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
あなたは特別です
Vertimas
Japonų

Išvertė punia
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

あなたは特別です。私はあなたを敬愛します。
26 liepa 2008 18:47