Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Olandų - Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkul...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Olandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkul...
Tekstas Pateikta Jane31	Originalo kalba: Turkų Erkeğin gelir getiren menkul veya gayrimenkul malları var mı? Varsa, bunlardan aylık ve yıllık geliri?
Pastabos apie vertimą	Felemenkçe

Pavadinimas	cvhgchgv
Vertimas Olandų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Bezit de man roerende of onroerende goederen die inkomsten opleveren? Zo ja, hoeveelt bedragen deze maandelijks en jaarlijks?

Validated by Lein - 21 rugpjūtis 2008 16:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugpjūtis 2008 11:42
	Lein Žinučių kiekis: 1003	Serba or Figen Kirci, could I have a bridge for evaluation here too, please? CC: serba FIGEN KIRCI
		28 rugpjūtis 2008 17:03
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 1573	hi Lein sorry for late respond,I was away. I've logged-in yesterday and just saw your mails. here's the bridge for you: 'Does the man have proceed estate or immovables property income? If so, (how much are this) incomes per month and per year? see you later
		28 rugpjūtis 2008 17:47
	Lein Žinučių kiekis: 1003	Thank you!
		28 rugpjūtis 2008 18:45
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 1573	oops! it should be (how much is this). you're welcome