Vertimas - Italų-Albanų - 10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone...

Esamas statusas ‎Vertimas įvertinimui

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Literatūra - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone...
Tekstas Pateikta w_tuning	Originalo kalba: Italų 10 Giugno 1940. Una moltitudine di persone raggiunge le piazze di tutta Italia. Per quel caldo pomeriggio è previsto un importante discorso del Duce. Il funereo alone della guerra vagheggia nell'aria, ma tutti sperano che si tratti del solito discorso pieno di parole, di domande e di risposte, e che di concreto non accada nulla. A Castiglione, le camicie nere hanno un gran da fare per radunare gente: bussano alle porte, svuotano osterie e negozi. .
Pastabos apie vertimą	mi serve x 1 documento

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas

10 Qershor 1940. Një turmë njerëzish....

Vertimas

Albanų

Išvertė

iliona

Kalba, į kurią verčiama: Albanų

10 Qershor 1940.
Një turmë njerëzish po mbush të gjitha sheshet në gjithë Italinë. Për një pasdite kaq të nxehtë parashikohet nj[ fjalim i rëndësishëm i Duçes. Një afsh funeralesh ndjehet në ajër, por të gjithë e dinë se bëhet fjalë për një fjalim plot fjalë, pyetje e përgjigje që konkretisht nuk ndodh asgjë.
Në Kastilione, 'këmishat e zeza' janë të zëna, trokasin dyer, bastisin dyqane e çdo ambjent..

13 spalis 2008 15:09