Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Islandų - Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Islandų

Kategorija Bendravimas

Pavadinimas	Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg...
Tekstas Pateikta Rufsa	Originalo kalba: Norvegų Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg gikk gjennom Storgata i dag, det fikk meg til å le, kan du tenke deg hvorfor? Og håndballen har fortsatt sine glade dager? (Foretrekker svar på norsk)... Hehe

Pavadinimas	Hæ, nú prufa ég mig aftur á íslensku! Ég..
Vertimas Islandų Išvertė Eggert	Kalba, į kurią verčiama: Islandų Hæ, nú prufa ég mig aftur á íslensku! Ég gékk gegnum Stórgötu í dag, það fékk mig til að hlæja, getur þú hugsað þér af hverju? Og handboltinn hefur enþá sína góðu daga? (Vonast eftir svari á norsku).. Hehe

Validated by Bamsa - 3 rugsėjis 2008 21:55