Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Graikų - Decifra-me, ou te devoro. esta é uma frase...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Literatūra - Kultūra

Pavadinimas	Decifra-me, ou te devoro. esta é uma frase...
Tekstas Pateikta aej_br	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Decifra-me, ou te devoro.
Pastabos apie vertimą	Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).

Pavadinimas	Λύσε..
Vertimas Graikų Išvertė sofibu	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Λύσε τον γρίφο μου ή θα σε καταβροχθίσω.
Pastabos apie vertimą	literally decifra-me means "αποκωδικοποίησε με"

Validated by irini - 27 rugsėjis 2008 12:17