Vertimas - Ispanų-Italų - te quero

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poezija

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	te quero
Tekstas Pateikta raul84	Originalo kalba: Ispanų En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Pavadinimas	Ti voglio bene
Vertimas Italų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Italų In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.

Validated by ali84 - 13 liepa 2008 14:41