Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lietuvių - Save the file to disk and then run it ...

Esamas statusas ‎Atmestas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lietuvių

Kategorija Interneto svetainė / Blogas / Forumas - Žaidimai

Pavadinimas	Save the file to disk and then run it ...
Tekstas Pateikta MistaKisas	Originalo kalba: Anglų Save the file to disk and then run it to install the patch. Please make sure you have your game CD's available during patch installation.
Pastabos apie vertimą	Zaidimo pagalbai

Atmestas vertimas

Pavadinimas	Issaugokite faila diske ir tuomet paleiskite ...
Vertimas Lietuvių Išvertė aurismoto666	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Issaugokite faila diske ir tuomet paleiskite ji kad irasytumete prieda. Prasome isitikinti kad jusu zaidimo diskas bus pasiekiamas vykdant priedo irasyma.
Pastabos apie vertimą	be lietuvisku raidziu

Atmetė ollka - 22 liepa 2008 14:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 liepa 2008 20:06
	ollka Žinučių kiekis: 152	Sveiki, Cucumis taisyklės reikalauja, kad vertimuose būtų lietuviškos raidės. Jei to negalite ištaisyti, man teks atmesti vertimą. Prašau neatlikti daugiau vertimų be lietuviškų raidžių, nes jie pažeidžia taisykles, ir kokie geri jie bebūtų, aš jų negaliu priimti. Ar galėsite ištaisyti savo vertimus?