Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
▪▪Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Registruotis
Jeigu norite pasiūlyti ar išversti naują tekstą, jūs privalote užsiregistruoti .
Registruotis
Jūs galite peržiūrėti būsimus ir jau išverstus vertimus, neužsiregistravę.
Paskutiniai reikalauti vertimai
96
Originalo kalba
domiuosi daile dalivauju ivairiuose konkursuose....
domiuosi daile dalivauju ivairiuose konkursuose.
Musu sostine vilnius cia labai daug zimiu musu istorijos vietu.
noriu papasakoti draugui apie savo pomegius ir apie savo saly.todel man reiketu tikslaus vertimo.
Pageidaujami vertimai
Anglų
85
Originalo kalba
Schlechtes Gewissen. Zu was dient es? Verbrennt...
Schlechtes Gewissen.
Zu was dient es?
Verbrennt es.
Oder schicke es zurück an den,
der es Dir gemacht hat.
til britisk
fransk fra frankrig
(You do not have to translate from Danish only)
Pabaigti vertimai
La mauvaise conscience. A quoi sert-elle ? Elle brûle
burn
Mala conciencia.
Coscienza sporca.
Нечистая совесть. Для чего она нужна? Сожги...
Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija)
65
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vieną kartą eidama namo pamačiau draugę su kuria...
Vieną kartą eidama namo pamačiau draugę su kuria nesimatėm jau tris savaites.
Pageidaujami vertimai
Anglų
56
Originalo kalba
Happy birthday, and I hope one day ...
Happy birthday, and I hope one day to become a better human being.
Pageidaujami vertimai
Makedonų
95
Originalo kalba
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.
Pageidaujami vertimai
Švedų
329
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
merhaba,ben sarıgül. SARIGÜL ecza deposunda...
merhaba,ben sarıgül. MESUDİYE ecza deposunda pazarlama dağıtım departmanında çalışıyorum. on kişiden oluşan bir dağıtım ekibini yönetiyorum. ülke içindeki pazar payımız %40 seviyelerinde. bazen işlerimizdeki aşırı yoğunluk sebebiyle fazla mesai yapmak zorunda kalıyoruz. bu yüzden yeteri kadar dinlenme fırsatı bulmak da zorlanıyorum. yine de işimden memnunum ve bu durumdan şikayetçi değilim.
Pageidaujami vertimai
Anglų
392
Originalo kalba
brev til christiani
Hei Christiani
Takk for mailen. Vil forsøke skeive med oversettelse til portugisisk. Håper det blir riktig
Det jeg sier er at jeg reiser til Vila Velha i februar 2009 og blir der i 3-4 uker.
Min datter bor i Vila Velha sammen med sin brasiliansek venn.
Har vært inne på hjemmesiden til din restaurant og den ser jo flott ut.
det jeg sa om snø var bare at det er kommet en del snø her i nord, så nå kan jeg ta noen skiturer.
Håper dette ble forståelig for deg
Kjell
Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija)
127
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
إلى جميع اللاعبين بعد التحية أنا كالسراب فتأكد...
إلى جميع اللاعبين
بعد التحية
أنا كالسراب لا أحد يستطيع الوصول إليه
فتأكد إنني بعيد عنك
ولن تستطيع الوصول إلي حتى بأحلامك
صاحب السراب
بعد التحية عزيزي المترجم
أود وضع هذا النص في أحد المواقع
وأصف نفسي بأنني صديق السراب وأنني بعيد المنال
دمتم بكل الود
Pageidaujami vertimai
Prancūzų
58
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ciao, sto migliorando... è un pò che non vedo più...
Ciao, sto migliorando... è un pò che non vedo più tue foto, un abbraccio.
Pageidaujami vertimai
Lenkų
28
Originalo kalba
Отидохме в близката горичка за гъби
Отидохме в близката горичка за гъби
Pageidaujami vertimai
Rusų