Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Lietuvių-Italų - pasilgau taves maziukas mano

Esamas statusas Vertimas įvertinimui
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lietuvių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
pasilgau taves maziukas mano
Tekstas
Pateikta damon25
Originalo kalba: Lietuvių

pasilgau taves maziukas mano

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Mi manchi...
Vertimas
Italų

Išvertė Dzuljeta
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Mi manchi, caro mio
20 rugpjūtis 2008 18:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 liepa 2008 10:30

IngaJ
Žinučių kiekis: 4
mi manchi tanto mio piccolino (vyrui)
mi manchi tanto mia piccolina (moteriai)