Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Portugalų - mediebok Kjaere medarbeidere. denne handboken er...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Portugalų

Pavadinimas	mediebok Kjaere medarbeidere. denne handboken er...
Tekstas Pateikta virrevonka	Originalo kalba: Norvegų mediebok Kjaere medarbeidere. denne handboken er y«utarbeidet for a gi deg et verdifullt verktoy i arbeidet ditt.

Pavadinimas	mediebok
Vertimas Portugalų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų mediebok Caro colaborador. Este manual foi elaborado para oferecer-te uma poderosa ferramenta para o teu trabalho.

Validated by Sweet Dreams - 3 rugsėjis 2008 14:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugpjūtis 2008 01:13
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 1099	A little bridge here? CC: Hege
		15 rugpjūtis 2008 22:35
	Hege Žinučių kiekis: 99	mediebok Kjaere medarbeidere. denne handboken er y«utarbeidet for a gi deg et verdifullt verktoy i arbeidet ditt. ................................ Mediabook Dear coworker. This handbook is customised to give you good tool for your work.
		29 rugpjūtis 2008 20:30
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 1099	Colaborador ou colega? Mediebok deve ser traduzido ou não?
		29 rugpjūtis 2008 21:53
	casper tavernello Žinučių kiekis: 4902	colaborador = colega colaborador : do latim co= junto a; labor= trabalho Mediebok pode ser tanto o nome de um sítio quanto "livro de media".
		29 rugpjūtis 2008 22:03
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 1099	Então podemos manter Mediebok, penso. Colega é mais comum aqui, mas penso que mesmo assim está bem