Vertimas - Rusų-Švedų - твердая колбасаEsamas statusas Priimtas vertimas
Kategorija Kasdienis gyvenimas  Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. | | | Originalo kalba: Rusų
твердая колбаса | | Please, could you explain what this is as well? |
|
| | VertimasŠvedų
Išvertė  pias | Kalba, į kurią verčiama: Švedų
salami | | Salami = ett samlingsnamn på lufttorkade, saltade och kryddade korvar. |
|
Validated by pias - 12 birželis 2008 09:25
Paskutinės žinutės | | | | |
10 birželis 2008 16:29 | | 
piasŽinučių kiekis: 5491 | Pia,
jag antar att du inte vill utvärdera din egna efterfrågan, så jag lägger ut min översättning för omröstning. Det verkar inte som om Henrik eller rchk är särskillt aktiva just nu. | | |
12 birželis 2008 09:25 | |
piasŽinučių kiekis: 5491 | Hej igen Pia.
Omröstningen ser bra ut och då detta är "endast betydelse" så godkänner jag min egen översättning nu. | | |
18 birželis 2008 21:41 | | | Hm... tack Pia! Jag hade kunnat utvärdera den i detta fall, men jag tänkte vänta med att göra det tills jag hann ta tag i problemet... jag har helt enkelt inte haft tid! Men nu var det ju redan gjort! |
|
| 
.
Favorito vertimas
