Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Ispanų-Bosnių - Te quiero con todo mi corazón ya que tu belleza es...

Esamas statusasAtmestas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Kategorija Poezija - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
Te quiero con todo mi corazón ya que tu belleza es...
Tekstas
Pateikta bravillo91
Originalo kalba: Ispanų

Te quiero con toda mi alma ya que tu belleza es incomparable, te amo hasta decir basta no sólo por tu cuerpazo sino también por tu forma de ser.

Atmestas vertimas
Pavadinimas
zelim te svim srcem jer je tvoja ljepota...
Vertimas
Bosnių

Išvertė AALEKSIC
Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

zelim te svom svojom dusom tvoja je ljepota neuporediva, volim te svim svojim srcem iako je kraj, ne krivim te, kao i ti miislim da je ta odluka ispravna..
Atmetė lakil - 14 spalis 2008 23:30