Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Rumunų - Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”
Tekstas Pateikta irinamchepa	Originalo kalba: Graikų Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”

Pavadinimas	Unde au dispărut dezinteresul şi idealismul?
Vertimas Rumunų Išvertė Måddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Unde au dispărut dezinteresul şi romantismul?
Pastabos apie vertimą	idealismul

Validated by iepurica

- 11 birželis 2008 10:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 birželis 2008 07:22
	azitrad Žinučių kiekis: 807	romantismul??
		9 birželis 2008 11:50
	Måddie Žinučių kiekis: 2192	romanticism. Madeleine
		9 birželis 2008 12:01
	azitrad Žinučių kiekis: 807	romantism sunt sigură că e acelaşi lucru, dar ca şi curent, cred că se foloseşte Romantism...
		9 birželis 2008 12:19
	Måddie Žinučių kiekis: 2192	Exact asta a fost şi problema mea. Dacă textul se referă la curent în sine, atunci ar trebui tradus cu Romantism. Dar nu ştiu sigur dacă este aşa. Madeleine îmi pare bine să te "văd"!!!
		10 birželis 2008 18:38
	swero Žinučių kiekis: 2	romanticism nu cred ca e la fel cu idealism