Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Graikų-Lotynų - Χωρίς αλλαγές,

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųGraikųLotynų

Pavadinimas
Χωρίς αλλαγές,
Tekstas
Pateikta stefano1978
Originalo kalba: Graikų Išvertė gigi1

Χωρίς αλλαγές, το σώμα και το μυαλό σαπίζουν

Pavadinimas
sine mutatione corpus et mens marcent
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėLotynų

Išvertė Cammello
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

sine mutatione corpus et mens marcent
Pastabos apie vertimą
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Validated by Lupellus - 9 spalis 2008 13:51