Vertimas - Vokiečių-Portugalų - tradução

Esamas statusas Vertimas įvertinimui

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	tradução
Tekstas Pateikta motokeira	Originalo kalba: Vokiečių Wenn dein bruder ein kleines lächeln zustande gebracht hätte, wäre das foto perfekt ;) weiter so

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	Continua assim!!
Vertimas Portugalų Išvertė peluxe	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Se o teu irmão te der um pequeno sorriso, seria a foto perfeita ;-) Continua assim!!

Patvirtino Sweet Dreams - 19 gegužė 2008 22:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gegužė 2008 08:31
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1077	zustande bringen = conseguir. => "Se o teu irmão conseguisse um pequeno sorriso, a foto seria perfeita ;-) Continua assim!!"
		15 rugpjūtis 2008 00:55
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 837	A little bridge here? CC: iamfromaustria