Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - Olá Sara , como estás ? Bem espero . Suponho...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Olandų

Pavadinimas	Olá Sara , como estás ? Bem espero . Suponho...
Tekstas Pateikta jonx82	Originalo kalba: Portugalų Olá Sara , como estás ? Bem espero . Suponho que estejas mais feliz que nunca , junto do teu pequeno novo amor ;)! Como se chama o teu bébé ?! Vai dando notícias , tudo de bom para ti. Beijinhos e muitas felicidades. Sempre teu amigo :
Pastabos apie vertimą	Pedido de informação a uma amiga , sobre o nascimento do seu filho . Tradução para Flamengo e ou Holandês . obrigado

Pavadinimas	Hello Sara, how are you? I hope you are fine. I suppose
Vertimas Anglų Išvertė Måddie	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello Sara, how are you? I hope you are fine. I suppose you are happier than ever, in the company of your new little love! What is the name of your baby? Send my some news, all the best for you. Kisses and many congratulations. Always your friend:

Validated by lilian canale

- 14 gegužė 2008 15:44