Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Portugalų (Brazilija) - שלום מוריס מה שלומך ואיך הילדות מה חדש מה...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / El.paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	שלום מוריס מה שלומך ואיך הילדות מה חדש מה...
Tekstas Pateikta mjacoel	Originalo kalba: Ivrito מיתאם מייזל בע"מ דרישת שלום שלום מוריס מה שלומך ואיך הילדות מה חדש מה שלום אטל מצרפת להתראות לאון מייזל

Pavadinimas	Mitam Misel LTD
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Mitam Misel LTD Saudações Olá Maurice Como vai você e como vão as suas filhas? Quais são as novidades? Como vai a Ethel da França? Adeus Leon Misel
Pastabos apie vertimą	Bridge by Milkman: "Mitam Misel LTD Greetings Hello Maurice How are you and how are your daughters? What's new? How's Ethel from France? Goodbye Leon Misel"

Validated by casper tavernello

- 14 gegužė 2008 05:36