Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
   
.     .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Italiano
•‎Español
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Svenska
•‎עברית
•‎Ελληνικά
•‎Русский
•‎Български
•‎Português
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Polski
•‎Shqip
•‎汉语(简体)
•‎日本語
•‎Suomi
•‎Norsk
▪▪‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - Seni seviyorum.. sen bu hayatta başıma gelen en...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanųVokiečių

Pavadinimas
Seni seviyorum.. sen bu hayatta başıma gelen en...
Tekstas
Pateikta brc1515
Originalo kalba: Turkų

Seni seviyorum.. sen bu hayatta başıma gelen en güzel şeysin bugüne kadar... senden vazgeçemem...

Pavadinimas
Te quiero...
Vertimas
Ispanų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Te quiero... Hasta hoy eres lo más hermoso que me ha pasado en esta vida... No puedo separarme de ti...
Validated by lilian canale - 27 gegužė 2008 03:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 gegužė 2008 00:43

lilian canale
Žinučių kiekis: 6318
Hola miss, he hecho una pequeña edición, espero que estés de acuerdo.

Antes de editar:

Te quiero... Hasta hoy eres la cosa más bella que me pasó en esta vida... No puedo separarme de ti...

14 gegužė 2008 08:03

turkishmiss
Žinučių kiekis: 1678
Yes Lilian, Thank you.