Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Registruotis
Jeigu norite pasiūlyti ar išversti naują tekstą, jūs privalote užsiregistruoti .
Jūs galite peržiūrėti būsimus ir jau išverstus vertimus, neužsiregistravę.

Paskutiniai reikalauti vertimai
152
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų jag rättvis önskan jag var rygg i zakynthos , jag...
jag rättvis önskan jag var rygg i zakynthos , jag älskat utgiften tid på det båt inne om VÄRMA rida ut lol , den er mycket kall i England och alltid regnande! hur er på min ålder svensk?
Texten är från början inte på korrekt svenska, så jag vill veta vad den betyder på engelska.

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
15
Originalo kalba
Prancūzų "À titre indicatif"
"À titre indicatif"
Je voudrais la traduction en anglais britannique, de préférence.

Pageidaujami vertimai
Reikalaujama aukšta kokybėJaponų Japonų
Reikalaujama aukšta kokybėAnglų Anglų
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų salut cava bien mon frére
salut cava bien mon frére
merci

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
Arabų Arabų
Anglų Anglų
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų أهلا و سهلا كيف حالك
أهلا و سهلا كيف حالك
FRANCE

Pageidaujami vertimai
Prancūzų Prancūzų
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Filhos vermelhos.
Filhos vermelhos.
Gostaria que fosse colocado o modo como é falado e escrito. e também gostaria que o dialeto árabe fosse o do Egito, de preferência, o do Egito Antigo, para um livro que estou escrevendo. Obrigada :)

Pageidaujami vertimai
Ancient greek Ancient greek
7
Originalo kalba
Anglų Red Sons.
Red Sons.
I'm writing book, and I would like to know how I can say these words too. thanks :)

Pageidaujami vertimai
Graikų Graikų
Arabų Arabų