Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Shqip
•Polski
•Srpski
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Ivrito-Hindi - שני לבבות פעימה אחת, שתי נשמות נשימה אחת.
Esamas statusas
Vertimas įvertinimui
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pageidaujami vertimai:
Pavadinimas
שני לבבות פעימה אחת, שתי נשמות נשימה אחת.
Tekstas
Pateikta
Mince
Originalo kalba: Ivrito Išvertė
milkman
שני לבבות פעימה אחת, שתי נשמות נשימה אחת.
Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
two hearts one beat two souls one breath
Vertimas
Hindi
Išvertė
ajit
Kalba, į kurią verčiama: Hindi
do dil ek dhadkan, do atmayen ek saans
10 gegužė 2008 15:44