Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Arabų - meu querido irmão mohammed

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųArabų

Pavadinimas
meu querido irmão mohammed
Tekstas
Pateikta daud
Originalo kalba: Portugalų

meu querido irmão mohammed
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
أخي العزيز محمد
Vertimas
Arabų

Išvertė boukhetta
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أخي العزيز محمد
Validated by cucumis - 17 lapkritis 2005 22:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

21 lapkritis 2005 17:46

marhaban
Žinučių kiekis: 279
يبدو ان الترجمة الصحيحة للنص البرتغالي هذا تبدو هكذا
meu querido irmão mohammed أخي المطلوب محمد

22 lapkritis 2005 19:37

daud
Žinučių kiekis: 2
ى محبوب زيز اثير أخ صديق راهب الْمِعْرَاج الذى يذهب انتن و صيغة عشيرة اسرة