Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Registruotis
Jeigu norite pasiūlyti ar išversti naują tekstą, jūs privalote užsiregistruoti .
Jūs galite peržiūrėti būsimus ir jau išverstus vertimus, neužsiregistravę.

Paskutiniai reikalauti vertimai
126
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Indoneziečių kalba SAPNA km jgn susah.bsk q suruh bapak q ke rumahya...
SAPNA km jgn susah.bsk q suruh bapak q ke rumahya km tuk cari nomer hp dn keluarga km itu kalu bapak q dh plg dr rumah km q ksh tau.tapi km jgn mrah2 kamu sabar

Pageidaujami vertimai
Arabų Arabų
Anglų Anglų
145
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų perdona por no escribirte rápido
Hola, perdona por no escribirte rápido, pero
espero que estés muy bien. No he dejado de
pensar en ti. No sé qué me distes, pero me tienes
loco, pero my loco.
Te quiero mucho.
diacritics edited. <Lilian>

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
Bulgarų Bulgarų
162
Originalo kalba
Turkų hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ...
hâlâ meclisim âlâ ben bulamıyorum hiç mânâ, âlâ olan bu raptir, bu duyduğun rap de tektir anlamadıysan yuh sana, bu sesle bence git ve top sektir mecazi anlamlar kötektir, nam-ı diğer ben ceza!

Pageidaujami vertimai
Bulgarų Bulgarų
30
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Aenean et magna vitae metus eleifend
Aenean et magna vitae metus eleifend

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Aquele que foi ungido por YHVH.
Aquele que foi ungido por YHVH.
YHVH Pronunciado ELOHIM(Senhor)texto de hebraico antigo relativo a Biblia,em portugues foi usado substituto JAVÉ,IAVÉ,JEOVA!Aquele que foi ungido pelo senhor,aquele que foi ungido por javé,aquele que foi ungido por jeova!nos textos originais esta escrito aquele que foi ungido por yhvh,pois no hebraico não haviam vogais!queria a passagem total do texto para o hebraico,em principal a palavra YHVH,gênero masculino.

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
206
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Querida A., consegui um site que traduz...
Querida A., consegui um site que traduz minhas mensagens para você, espero que esteja tudo bem em Tel aviv, e que a missão que estamos realizando, esteja sendo efetuada com sucesso.
Espero que você volte logo, estou com muitas saudades.

Com amor,

B.
Texto para uma mulher.
Names abbrev.
A= female
B= male

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
87
Originalo kalba
Makedonų jas te sakam...i ne gledam zosto da se karas so...
jas te sakam...i ne gledam zosto da se karas so mene.Razberi ti si mi biten mene nesa kam da te izgubam!

Pageidaujami vertimai
Graikų Graikų
424
Originalo kalba
Lietuvių Aš esu 12 klasės mokinė,mokausi...
Aš esu 12 klasės mokinė,mokausi J.Tumo-Vaižganto vid.mokykloje Rokiškyje.Gyvenu su tėvais,pati esu ganėtinai savarankiška,aktyvi ir kūrybinga,turiu daug planų ateičiai.Vienas iš jų mokytis jūsų kolegijoje.Pagrindinis mano tikslas gerai išlaikyti egzaminus ir siekti gyvenime užsibrežto tikslo.Mokslai sekasi gerai,tad problemos nebaigti mokyklos tikrai nėra.Anglų kalba sekasi puikiai,todėl galimybė išvykti yra didelė ir įgyvendinama,bet didelę prasmę turės jūsų atsakymas:ar mane priimsite studijuoti?

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų