Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Lenkų - רוצה שאני אגרד לך? חחח אבל לא מגרד לי

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Lenkų

Pavadinimas	רוצה שאני אגרד לך? חחח אבל לא מגרד לי
Tekstas Pateikta kiciuś	Originalo kalba: Ivrito רוצה שאני אגרד לך? חחח אבל לא מגרד לי

Pavadinimas	chcesz żebym cię drapał? haha, ale mnie nie drap.
Vertimas Lenkų Išvertė jrmiahu	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų chcesz żebym cię drapał? haha, ale mnie nie drap.
Pastabos apie vertimą	Czasownik "drapać" znajduje się w słowniku polsko-hebrajskim Miriam i Dawida Szir wydanego w 1975r.

Validated by Edyta223 - 5 rugpjūtis 2008 18:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 liepa 2008 19:56
	ollka Žinučių kiekis: 152	chcesz zebym cie drapal? haha, a mnie nie drapa. tak chyba lepiej. (przepraszam za brak diakrytyki, nie mam na razie liter polskich)
		22 liepa 2008 14:11
	ollka Žinučių kiekis: 152	juz pisalam: chcesz zebym cie drapal? haha, a mnie nie drapa.