Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



190Vertimas - Japonų-Ivrito - プレゼント - 愛

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzųAnglųItalųIspanųVokiečiųRumunųAlbanųPortugalųOlandųVengrųSerbųŠvedųDanųBulgarųLenkųLietuviųSuomiųRusųSupaprastinta kinųKinųTurkųJaponųIvritoNorvegųKatalonųEsperantoKroatųGraikųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųMakedonųČekųBosniųKorėjiečiųSlovakųBretonųEstųKlingonasIslandų
Pageidaujami vertimai: HindiNepaloNevariUrdų kalbaVietnamiečiųAirių

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
プレゼント - 愛
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Japonų Išvertė ccdj

プレゼントは買えますが愛は買えないものです。

Pavadinimas
מתנות - אהבה
Vertimas
Ivrito

Išvertė hikari
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא יכול לקנות אהבה.
Validated by jp - 17 lapkritis 2005 19:20





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 sausis 2008 10:05

hsghl
Žinučių kiekis: 1
عربي